Tłumaczenia ustne

Kilka słów o nas

tłumaczenia ustne i pisemne

„Żaden wiatr nie sprzyja temu, kto nie ma wyznaczonego portu” - te słowa towarzyszą nam już od 1998 r. - od momentu powstania naszej firmy.

Naszym „portem” jest nasza satysfakcja, której nie byłoby bez zadowolonych i ufających nam klientów, dobrych wyników finansowych osiąganych przez naszą firmę oraz poczucia, że nawet jeśli nie zawsze jest to w pełni doceniane - nigdy nie idziemy na kompromis z jakością.

Sukces naszej firmy zawdzięczamy zespołowi sprawdzonych tłumaczy. Ich gruntowne wykształcenie poparte wieloletnim doświadczeniem jest gwarantem wysokiej jakości naszych usług. Praca z tłumaczami, którzy specjalizują się w różnych dziedzinach, pozwala nam z powodzeniem oferować najwyższej jakości usługi tłumaczeniowe ustne i pisemne w szerokim spektrum tematycznym: od zaawansowanych zagadnień technicznych, marketingu, spraw europejskich, społecznych aż po specjalistyczne teksty finansowe i prawnicze.

Dlaczego my?

Dlaczego my?

Ponieważ:

Dbamy o najwyższą jakość wykonywanych tłumaczeń:
skrupulatnie dobieramy współpracowników - większość naszych tłumaczy to absolwenci prestiżowych studiów podyplomowych dla tłumaczy (Szkoła Tłumaczy i Języków Obcych przy Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu), tłumacze przysięgli z wieloletnim doświadczeniem oraz osoby z akredytacją Komisji Europejskiej w zakresie tłumaczeń ustnych.

Gwarantujemy terminowość i odpowiednie zarządzanie projektami:
wdrożyliśmy autorski program informatyczny, który pozwala nam dynamicznie monitorować etap realizacji wielu jednocześnie realizowanych projektów tłumaczeniowych, generować zbiorcze specyfikacje i faktury dla klientów oraz oferuje wiele innych przydatnych funkcjonalności

Zapewniamy spójność i ciągłość terminologiczną tekstów:
w naszej codziennej pracy wykorzystujemy programy wspomagające tłumaczenie (tzw. narzędzia CAT - computer-aided translation), które pozwalają zapewnić spójność terminologiczną nawet przy największych i rozłożonych w czasie projektach tłumaczeniowych, w których uczestniczy zespół kilku tłumaczy

Posiadamy polisę od odpowiedzialności cywilnej z tyt. świadczonych przez nas usług:
choć nie jest to w większości wymagane przez klientów i nigdy nie musieliśmy z niej skorzystać, polisa jest wyrazem naszego odpowiedzialnego podejścia do biznesu

Trochę nieskromnie:
ponieważ mamy wszelkie powody sądzić, że nasze usługi, choć nie najtańsze, są warte swojej ceny